HET VERHAAL VAN GODOT
De voorstelling "WACHTEN OP GODOT" verteld een verhaal dat velen nog niet zullen weten.
Wat ging er aan het schrijven van dit wereldberoemde toneelstuk aan vooraf?
Samuel Beckett was nog maar een kind en moet vernomen hebben van de geschiedenis van zijn tante Gertrude in Londen.
Een tante die tot over haar oren verliefd was geworden op een hele bijzondere Filippijnse beeldend kunstenaar.
En dan dus niet zomaar een beeldend kunstenaar,
maar een kunstenaar die van mij zeker 10x de Nobelprijs van de Vrede had mogen ontvangen, maar die prijs bestond toen nog amper.en dateert van 1895
En Jose Rozal werd letterlijk vermoord, gelijk aan de Nederlandse nationale held "Willem van Oranje", door de Spanjaarden, in het jaar 1896. Of om precies te zijn 30 december 1896
Terwijl deze dag in de Filipijnen nog steeds ieder jaar herdacht wordt in de hele Filipijnen ( Rizal-dag) en er op iedere Filippijnse school wel een afbeelding van deze zeer bijzondere kunstenaar te vinden is.
Ik heb het dus over niemand minder dan de multidisciplinaire beeldend kunstenaar Jose Rizal
(Een zeer bijzondere bevriende kunstenaar (toevallig ook een multidisciplinaire beeldend kunstenaar), die ik in het jaar 2006 mocht leren kennen, had zelfs in dat jaar nog de bijverdienste kunnen ontvangen van de Filippijnse gemeente in de stad Dipolog, om beelden van Jose Rozal te vervaardigen) En dit terwijl juist de geboortedag van deze zeer belangrijke Europese universiteitsstad van de Duitse universiteit in Heidelberg.
Zouden eigenlijk niet alle Europeanen zich moeten gaan schamen wanneer ze nog nooit van deze zeer bijzondere beeldend kunstenaar hebben vernomen?
(Een beeldend kunstenaar die zelfs een belangrijk voorbeeld was voor de wel bekende Europese "helden" Rudolf Steiner of Sigmund Freud )
Veel Filippijnen weten over deze liefdesgeschiedenis, maar wat ze vrijwel geen van allen weten was het bestaan van het neefje Samuel Beckett uit Ierland.
Ja over deze bewuste liefdesgeschiedenis is veel nagedacht in de Filipijnen. Kijk bijvoorbeeld maar eens naar: https://www.youtube.com/watch?v=jMDZFfrHXt0
Toch bleek deze liefdesverhouding zeker erg eenzijdig te zijn en kunstenaar Jose Rizal vertrok toen naar Parijs.Tot hier aantoe reisde de zeer verliefde (tante) Gertrude "haar geliefde" achterna. En daar in Parijs kwam zij tot het besef dat zij helemaal verkeerd zat.
Toen de kleine Samuel Beckett groter was geworden hield hem dit zeker bezig en hij wilde Parijs gebruiken om een stuk te willen gaan schrijven over:
WERKELIJKE LIEFDE,
ARMOEDE
en HOOP!
Samuel Beckett wilde om hier achter te kunnen komen ruim een jaar lang tussen de allerarmsten van Parijs leven ( De zwervers / clochards)
- Hij onderzoekt de liefde (de werkelijke liefde) God, Jezus of Heilige Geest die hij de 1 naam GODOT omschrijft
- Hij onderzoekt de machtsverhouding van de mens net: POZZO & LUCKY (Diverse Italiaanse kunstenaars maakten filmpjes over deze 2 zeer veelzeggende voorbeelden)
- Hij neemt als voorbeeld 2 zeer arme zwervers, mensen die uitgekotst door de samenleving zijn, vrijwel geen levensdoel meer vinden, maar toch een klein sprankeltje hoop vinden in dat wat de WERKELIJKE LIEFDE werkelijk voor kan staan en uitgedrukt werd met de naam "GODOT"*
THE STORY OF GODOT
The performance "WAITING FOR GODOT" tells a story that many will not know yet.
What preceded the writing of this world-famous play?
Samuel Beckett was just a child and must have learned of the story from his "Aunt Gertrude" in London.
So Aunt Gertrude was an aunt who had fallen head over heels in love with a very special Filipino visual artist. And I'm really not talking about just any visual artist. Personally for me this was an artist named Jose Rizal who should have received the Nobel Peace Prize (https://nl.wikipedia.org/wiki/Nobelprijs_voor_de_Vrede) at least 10 times, but that prize barely existed at the time and dates from 1895.
Multifunctional Visual artist Jose Rozal was really murdered (just like the Dutch national hero "Willem van Oranje") by the Spaniards, in the year 1896. Or December 30, 1896 to be precise
While this day in the Philippines is still commemorated every year throughout the Philippines (Rizal Day) and there is an image of this very special artist in every Philippine school.
So I'm talking about none other than the multidisciplinary visual artist Jose Rizal
(A very special artist friend (coincidentally also a multidisciplinary visual artist), whom I had the pleasure of meeting in 2006, had even received additional income that year from the Philippine municipality in the city of Dipolog, to produce images of Jose Rizal manufacture)
It is really funny that the birthday of this very exceptional visual artist is commemorated in a very important European university city of the German university in Heidelberg.
Couldn't all Europeans actually feel deeply ashamed if they had never heard of this very special visual artist (who also briefly became a doctor and ophthalmologist)?
(Yes, he is even a visual artist who could have been an important example for "European heroes" such as Rudolf Steiner (1861-1925) or Sigmund Freud (1856–1939)
Many Filipinos know about this love story, but what almost none of them know was the existence of the nephew Samuel Beckett from Ireland. Yes, a lot of thought has been given to this conscious love story in the Philippines. For example, take a look at: https://www.youtube.com/watch?v=jMDZFfrHXt0
However, this love affair certainly turned out to be very one-sided and artist Jose Rizal then left for Paris.Until this point, the deeply in love (aunt) Gertrude traveled after "her beloved". And there in Paris she realized that she was completely wrong.
When little Samuel Beckett grew up, this certainly kept him busy and he wanted to use Paris to write a piece about
REAL LOVE,
POVERTY
and HOPE!
To find out, Samuel Beckett wanted to live among the poorest of Paris for more than a year (The Wanderers / Clochards)
- He investigates love (real love) God, Jesus or Holy Spirit, which he calls the first name GODOT
- He investigates the power relationship of man: POZZO & LUCKY (Several Italian artists made films about these 2 very telling examples)
- He takes as an example 2 very poor wanderers, people who have been ostracized by society, find virtually no purpose in life anymore, but still find a small spark of hope in what REAL LOVE can really stand for and was expressed with the name "GODOT"*
Hieronder even een klein voorstelfilmpje dat ik eens liet maken, maar waar ik ook in het laatste gedeelte iets meer vertel over Jose Rizal.
Below is a small introduction film that I once had made, but where I also tell a little more about Jose Rizal in the last part.
Als reactie op "WACHTEN OP GODOT" schrijft poppenspeler Jozef van den Berg de voorstelling: "GENOEG GEWACHT
Op 12 september 1989 is in Antwerpen de Belgische première voor Genoeg Gewacht. Die middag heeft Jozef van den Berg zoals hij later zelf verklaart een Ontmoeting met God. Zittend in zijn kleedkamer schrijvend aan een brief die hij die avond voor het eerst in zijn voorstelling wil gebruiken. God stelt hem door zijn eigen pen de vraag: Waarom zie jij steeds maar niet dat Ik niet komen kan omdat Ik er al ben. Op 12 september 1989 speelt hij nog de première, die naar later blijkt zijn allerlaatste voorstelling zal zijn. Van den Berg werd naar eigen zeggen geroepen door God en moest daar gehoor aan geven. Voor de avondvoorstelling op 14 september 1989 in De Singel in Antwerpen, heeft hij zijn Bijbel gepakt en vraagt aan God wat hij moet doen. Hij slaat de bijbel open bij de volgende tekst: Ga weg uit hun midden en scheidt u af. (II Kor. 6:17).
De volledige tekst van 2 Korintiërs 6:10-18
Ik ben verdrietig, maar toch ben ik altijd blij.
Ik ben arm, maar ik maak veel mensen rijk.
Ik bezit niets, en toch heb ik alles!
De apostel en zijn kerk
PAULUS VRAAG OM LIEFDE
Vrienden in Korinthe, ik spreek open en eerlijk tot jullie. Omdat ik met heel mijn hart van je hou. Dus mijn liefde voor jou is niet het probleem. Het probleem is jouw liefde voor mij! Je moet net zoveel van mij houden als ik van jou. Ik vraag dat zoals een vader van zijn kinderen vraagt. Houd van mij met heel je hart.
ZIJ DIE TOT GOD BEHOREN, MOETEN HEILIG ZIJN
Je moet je leven niet delen met ongelovigen, omdat je niet bij hen past. Het doen van Gods wil houdt niet in dat je slechte dingen doet. Net zoals licht niets met duisternis te maken heeft. Christus lijkt niet op Satan, toch? Dan is een gelovige toch niet verenigbaar met een ongelovige? De tempel van God heeft niets met afgoden te maken.
En wij, gelovigen, vormen samen de tempel van de levende God. God zegt in de heilige boeken: “Ik zal bij je wonen en voor altijd bij je blijven. Ik zal jouw God zijn, en jij zult mijn volk zijn. Ga daarom, weg van de ongelovigen. Stop met met hen samen te leven. En raak geen dingen aan die onrein zijn. Dan ontvang ik je met open armen. Ik zal je vader zijn, en jij zult mijn zonen en dochters zijn, zeg ik, de Almachtige Heer.
Helaas had ook Jozef het stuk WACHTEN OP GODOT (zoals de meeste Nederlanders) niet goed begrepen. Voor zijn gevoel was Samuel Beckett bij het schrijven van dat stuk in de war geweest. Maar dit is zeker niet mijn gedachte!
In response to "WAITING FOR GODOT", puppeteer Jozef van den Berg writes THE PERFORMANCE: "ENOUGH WAITING
The Belgian premiere of Genoeg Gewacht was held in Antwerp on September 12, 1989. That afternoon Van den Berg, as he later explains, has an Encounter with God. Sitting in his dressing room, writing a letter that he wants to use for the first time in his performance that evening. God asks him the question through his own pen: Why do you keep not seeing that I cannot come because I am already here. On September 12, 1989 he played the premiere, which, as it turned out, would be his very last performance. Van den Berg said he was called by God and had to respond. Before the evening performance on September 14, 1989 in De Singel in Antwerp, he took his Bible and asked God what he should do. He opens the Bible to the following text: Come out from among them and be separate. (II Cor. 6:17).
The complete text of 2 Corinthians 6:10-18
I am sad, yet I am always happy.
I'm poor, but I make a lot of people rich.
I own nothing, and yet I have everything!
The Apostle and His Church
PAUL ASKS FOR LOVE
Friends in Corinth, I speak to you openly and honestly. Because I love you with all my heart. So my love for you is not the problem. The problem is your love for me! You must love me as much as I love you. I ask that as a father asks of his children. Love me with all your heart.
THOSE WHO BELONG TO GOD MUST BE HOLY
You must not share your lives with unbelievers, because you do not fit in with them. Doing God's will does not involve doing bad things. Just like light has nothing to do with darkness. Christ doesn't look like Satan, does he? Then a believer is not compatible with an unbeliever, is it? The temple of God has nothing to do with idols. And we, believers, together form the temple of the living God. God says in the holy books: “I will dwell with you and remain with you forever. I will be your God, and you will be my people. Therefore, away from the disbelievers. Stop living with them. And do not touch things that are unclean. Then I will welcome you with open arms. I will be your father, and you will be my sons and daughters, I say, the Lord Mighty.
Unfortunately, Jozef had also not understood the part WAITING FOR GODOT (like most Dutch people) properly.. He felt that Samuel Beckett had been confused when writing that piece. But this is certainly not my thought!
VRIJ KORT NA EEN ZEER HEFTIGE SITUATIE IN MIJN LEVEN IN HET JAAR 2003 WILDE IK JOZEF VAN DEN BERG GAAN BEZOEKEN. IK WAS EEN ONDERZOEK DAT HET WERKELIJK HART VAN DE WERKELIJKE LIEFDE GESTART.HET IS EEN ZEER WONDERLIJKE WEG GEWEEST WAARBIJ IK EEN EIGEN HARTENKRANT UITGAF EN UITEINDELIJK TOT EEN GELOOFSOVERTUIGING KOM AAN DE ANDERE KANT VAN DE WERELD. EEN LAND WAAR MENSEN NOG DICHT BIJ ELKAAR LEVEN EN ELKAAR IN AL HUN TEKORTKOMINGEN TOT AAN HET EIND WILLEN BLIJVEN ACCEPTEREN.
JOZEF NODIGDE MIJ TOEN ZELFS UIT OM BIJ HEM TE KOMEN WONEN IN ZIJN HUTJE, HIJ HEEFT VEEL VOOR MIJ GEBEDEN. IK BEN ER UITEINDELIJK ACHTER GEKOMEN DAT GOD, JEZUS CHRISTUS OF DE HEILIGE GEEST, GELIJK STAAN AAN DE BETEKENIS VAN "WERKELIJKE LIEFDE". DE BIJBEL IS EEN BOEK VOOR BEELDSPRAAK WAARVAN JE DE WERKELIJKE VERBANDEN MOET ZIEN TE BEGRIJPEN EN ER EIGENLIJK NIETS ZOMAAR ZONDERMEER VAN AAN ZAL NEMEN. WANT OOK PAULUS HEEFT EEN ZEER GROTE BEPERKING GEHAD ALS MENS EN DAT GEEFT HIJ ZELF GELUKKIG OOK IN ZIJN EIGEN WOORDEN TOE ( HIJ ZEGT ZELFS: IK BEN DE MINSTE VAN ALLEMAAL)
FAIRLY SHORTLY AFTER A VERY TOUGH SITUATION IN MY LIFE IN THE YEAR 2003, I WANTED TO VISIT JOZEF VAN DEN BERG. I WAS A RESEARCH THAT STARTED THE REAL HEART OF REAL LOVE. IT HAS BEEN A VERY WONDERFUL ROAD WHICH I PUBLISHED MY OWN HEART NEWSPAPER AND EVENTUALLY ARRIVED A CONVICTION ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD. A COUNTRY WHERE PEOPLE STILL LIVE CLOSE TO EACH OTHER AND WANT TO CONTINUE TO ACCEPT EACH OTHER IN ALL THEIR SHORTCOMINGS UNTIL THE END.
JOSEPH THEN EVEN INVITED ME TO COME AND LIVE WITH HIM IN HIS CUT, HE PRAYED A LOT FOR ME. I EVENTUALLY FOUND OUT THAT GOD, JESUS CHRIST, OR THE HOLY SPIRIT EQUALS THE MEANING OF “REAL LOVE.” THE BIBLE IS A BOOK OF IMAGERY OF WHICH YOU MUST UNDERSTAND ITS REAL CONNECTIONS AND NOT ACTUALLY JUST ASSUME ANYTHING FROM IT. BECAUSE PAUL ALSO HAD A VERY GREAT LIMITATION AS A MAN AND HAPPILY HE ADMITTED THIS IN HIS OWN WORDS (HE EVEN SAID: I AM THE LEAST OF ALL)
Maak jouw eigen website met JouwWeb