Ever since I heard about Don Miguel Ruiz through my former uncle Rene (from Den Andel) and wanted to contact him, I receive special inspirational sentences every day

Sinds ik via mijn voormalige oom Rene (uit Den Andel) van Don Miguel Ruiz heb gehoord en contact met hem heb willen zoeken, krijg ik dagelijks bijzondere inspiratiezinnen toegestuurd

Beste Hans,

Neem even de tijd om je geest tot rust te brengen, je hart te openen en na te denken over deze woorden die je vandaag worden aangeboden.

Je hebt al onze liefde.

Met oprechte gevoelens,

Don Miguel Ruiz

Don José Ruiz

Don Miguel Ruiz Jr.

Dear Hans,

Take a few moments to quiet your mind, open your heart, and reflect on these words being offered to you today.

You have all our love.

Sincerely,

don Miguel Ruiz

don Jose Ruiz

don Miguel Ruiz Jr.

Dagelijkse inspiratie 1.16.23

Afhankelijk van hoe we kennis gebruiken, kunnen we slachtoffers zijn of verantwoordelijke meesters van onze persoonlijke droom.

Daily Inspiration 1.16.23

Depending on how we use knowledge, we can be victims or we can be responsible masters of our personal dream.

Dagelijkse inspiratie 1.15.23

Jij bent de artiest en jouw leven is jouw creatie. Het is jouw verhaal. Het is jouw komedie of drama, en als je verhaal toch verandert, waarom zou je de verandering dan niet met bewustzijn sturen?

Daily Inspiration 1.15.23

You are the artist, and your life is your creation. It's your story. It's your comedy or drama, and if your story is changing anyway, then why not direct the change with awareness?

Dagelijkse inspiratie 1.14.23

Je hebt gezien hoe je een virtuele realiteit creëert, de droom van je leven, en je weet dat je leven een verhaal is. Met dat bewustzijn is de vraag: ben je blij met je verhaal?

Daily Inspiration 1.14.23

You have seen how you create a virtual reality, the dream of your life, and you know that your life is a story. Now with that awareness, the question is: Are you happy with your story?

Dagelijkse inspiratie 1.13.23

Wanneer we ons geloof bevrijden van de leugens, herstellen we onze vrije wil en maken we onze eigen keuzes. We herwinnen de kracht om te geloven wat we willen geloven.

Daily Inspiration 1.13.23

When we release our faith from the lies, we recover free will and make our own choices. We recover the power to believe whatever we want to believe.

Dagelijkse inspiratie 1.12.23

Met leugens die ons geloof verblinden, vervallen we in de illusie dat we gescheiden zijn van God, en verliezen we onze scheppingskracht

Daily Inspiration 1.12.23

With lies blinding our faith, we fall into the illusion that we are separate from God, and we lose our power of creation.

Dagelijkse inspiratie 1.11.23

De structuur van onze kennis beheerst de droom van ons leven omdat ons geloof in die structuur leeft.

Daily Inspiration 1.11.23

The structure of our knowledge controls the dream of our life because our faith lives in that structure.Klik hier om een tekst te typen.

Dagelijkse inspiratie 1.10.23

Geloof is de mortel die onze overtuigingen bij elkaar houdt en zin en richting geeft aan de hele droom.

Daily Inspiration 1.10.23

Faith is the mortar that holds our beliefs together and gives sense and direction to the entire dream.

Op 9 juli 2023

We are gifted beyond our own understanding.

We zijn begaafd buiten ons eigen begrip

Op 10 juli 2023

Our words describe our reality.

Onze woorden beschrijven onze realiteit